Month: November 2007

Vor 18 Jahren schien es gekommen, das Ende der Geschichte. Jedenfalls wollten das damals manche Intellektuelle ausgemacht haben, als sich der real existierende Sozialismus – abgewirtschaftet und moralisch diskreditiert – von der Weltbühne verabschiedete. Es war nicht nur die Mauer gefallen, sondern mit ihr auch der Vorhang für totalitäre Volksbeglückungsutopien. […]

Once again, the government has announced grand plans for faster planning and more affordable housing. But given its record, it is doubtful whether grand plans will finally become grand designs. […]

British towns and cities in receipt of substantial urban policy funding designed to bring them up to the economic standard nationally are, in fact, declining when judged by a whole range of indices. That is the worrying conclusion of Cities Limited which calls into question the value of the plethora of urban regeneration schemes delivered by a myriad of different agencies. Spending on the 14 core urban regeneration schemes in the last decade totals £30bn of public money. […]

Insgesamt sind die Briten heute nach 15 Jahren Wirtschaftswachstum so hoch verschuldet wie nie zuvor. Das werden sie spätestens dann schmerzlich merken, wenn sich der Wohnungsmarkt abkühlt. Denn dass auf den langen Immobilienboom eine Korrektur folgen wird, gilt als sicher. Dann wird sich auch zeigen, was der Aufschwung der vergangenen anderthalb Jahrzehnte wirklich wert war. […]

There are questions about Gordon Brown’s alleged record of sound economic management if the economy is thrown into a state of panic just because house prices remain by-and-large stable for the first time in a decade. The emperor of prudence has finally lost his clothes. […]