Month: June 2008

Wenn sich deutsche Unternehmer in öffentliche Debatten einbringen, dann ist das für sie regelmäßig eine Gratwanderung. Äußern sie sich kritisch zu politischen Entwicklungen, wird schnell der Vorwurf laut, sie verträten doch nur ihre eigenen Interessen. Melden sie gar grundsätzliche Bedenken am Zustand des Landes an, kann ihnen das als Undank ausgelegt werden. Eigentlich können Unternehmer bei politischen Äußerungen nicht gewinnen, solange sie sich nicht auf Allgemeinplätze beschränken. […]

If TV programmes reveal anything about a nation’s state of mind, then we should be worried about Britain. There are TV chefs who need to consume two bottles of red wine while preparing a simple pasta dish; property experts who can explain that no budget is ever high enough to fulfil your dreams of a decent home; and then, of course, there are the candidates on The Apprentice. […]